Discover the winners of DUFF 2022 – the films and young filmmakers who won over both audiences